美控伊朗黑客攻擊升級 滲透能源公司系統



【大紀元2013年05月24日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國現任及前任兩名相關官員指控，伊朗黑客近來頻頻對美國能源公司發起升高層級的網絡攻擊，入侵並監視能源公司的電腦網絡，控制公司的系統軟件，甚至能夠操縱油氣管道的輸油路線。



根據美國道瓊商業新聞（Dow Jones Business News）週四（23日）報導，美方認為伊朗黑客最近對美國企業發動的最新攻擊，是受到伊朗政府的受意和支持的行動，而且攻擊已升級成為滲透和監視企業的網絡電腦系統，黑客甚至有能力篡改企業電腦作業的運行指令。透露美國能源公司遭到升級攻擊的前美國官員說，這些攻擊已經到了令人憂心的地步。



攻擊升級傷害大 滲透系統摧毀運作



這一波攻擊的目標，主要是油氣公司的控制系統，但也有電力公司被攻擊。企業的電腦網絡控制系統，大部份負責管理重要的基礎設施、控制油氣或電力輸送、系統開關和其他幾項重大的運作功能。



官員表示，儘管美國企業也經常遭到中共黑客的攻擊，但是中方的攻擊主要是竊取專業的知識財產和進行間諜活動，他們只敢偷偷摸摸的進行；但伊朗的攻擊則是明目張膽的展現敵對的意圖，進行任何有可能的破壞工作。因此對美國而言，伊朗的黑客攻擊比中共的攻擊更令美國擔憂。



美國官員認為，德黑蘭方面雖然早已對美國銀行系統，進行持續性的網站「拒絕服務」癱瘓性攻擊已久，但最近的升級滲透式的網絡系統攻擊，對美國的傷害甚至比其他持續性的攻擊更大。因為滲透到企業的電腦網絡系統後，可以取得公司營運的資訊，並透過系統對企業加以控制和監視，甚至有能力破壞和摧毀企業的未來。



專家表示，從上述的攻擊情況分析，理論上伊朗黑客滲透企業系統後，能進一步的操縱系統軟件，進行刪除重要數據或關閉像是發電機的自動潤滑功能等，從事對這些關鍵安全運作系統的破壞行為。



美國官員也對伊朗的以上惡行發出警告說，伊朗的行為已接近挑起美國報復怒火的忍受界線。



美國官員指證歷歷 伊朗反駁自稱受害



指控美國能源公司的電腦網絡控制系統遭到滲透攻擊的官員，目前還不願明確指出是那些能源公司受害，以及有幾家公司已被攻擊等訊息。官員僅表示，被鎖定的攻擊目標，大多是設置在美加邊界的油氣及電力公司。



這兩名官員也沒有透露伊朗政府與這些黑客攻擊有關的詳細證據，但美國前官員表示，從美方握有的技術證據顯示，能源公司受到的網絡攻擊與伊朗有關。



伊朗官員則否認與黑客攻擊有關。伊朗駐聯合國代表Alireza Miryousefi表示：「雖然伊朗一再成為由某些國家政府支持的網絡攻擊的目標，企圖摧毀伊朗用於民生所需的核能設備、電力網絡、油管終端設備和其他的工業設施，但伊朗從未對這些非法的網絡攻擊進行報復。」



雖然目前可能遭黑客滲透的能源公司系統，還未出現系統運作指令已被篡改的情形，但是一些美國官員認為最近的網絡滲透攻擊型態，可能和沙特阿拉伯（Saudi Aramco）國家石油公司，在2012年8月遭到黑客攻擊，造成3萬台電腦癱瘓的情形類似。



美方目前也還未掌握證據，顯示出近期對美國能源公司進行滲透攻擊的黑客組織，是否就是持續攻擊美國銀行網站，以及去年攻擊沙特阿拉伯國家石油公司的同一黑客組織。



但美國國土安全部早在本月初，已對各企業機關發出警告表示，需注意防範黑客對企業的網絡安全控制系統，進行滲透式的升級攻擊。

=============

圖說:

根據美國道瓊商業新聞（Dow Jones Business News）於2013年5月23日的報導，美國官員指控伊朗黑客近來頻頻對美國能源公司發起升高層級的網絡攻擊，入侵並監視公司的電腦網絡，控制公司的系統軟件，甚至能夠操縱油氣管道的輸油路線。（攝影：THOMAS SAMSON/AFP）

原文參考:

http://www.nasdaq.com/article/iran-hacks-energy-firms-us-says-20130523-01233

本文刊載於:

http://www.epochtimes.com/b5/13/5/24/n3878403.htm

關鍵字:  美控   伊朗   黑客   攻擊   升級   滲透   能源   公司   系統